Tuesday, March 14, 2017

சொல் விளக்கம்: முன்னுரையும் முற்காட்சியும் (preface & preview) – இலக்குவனார் திருவள்ளுவன்

சொல் விளக்கம்:  முன்னுரையும் முற்காட்சியும் (preface &  preview)

நண்பர் வேந்தன் அரசு, மடலாடல் குழு ஒன்றில்,
preface, preview இவ்விரண்டுக்குமே முகவுரை எனச் சொல்லலாமா?”
கேட்டிருந்தார். அவ்வாறு ஒரே சொல்லைக் குறிப்பிட்டால் தவறில்லை.
பொதுவாக எந்தச் சொல்லும் அச்சொல் பயன்படும் இடத்திற்கு ஏற்பவே பொருள் கொள்ளும்.
 ஒரே பொருள் தரக்கூடிய சொற்களையும் நாம் விரும்புவதற்கேற்பப் பயன்படுத்தும் வழக்கமும் உள்ளது.
preface என்பதற்கு,
அணிந்துரை
சிறப்புப் பாயிரம்
தந்துரை
தலைவாசகம்
நூன்முகம்
பதிகம்
பாயிரம்
பீடிகை
புறவுரை
புனைந்துரை
பெய்துரை
பொதுப்பாயிரம்
முகவணை
முகவுரை
முற்சேர்பு
முன்னுரை
என நாம் பயன்படுத்தி வந்துள்ளோம்.
preview என்பதற்கு,
முந்திய பார்வை
முற்காட்சி
முற்காண் .
முன் பார்க்கை
முன்காட்சி
வெள்ளோட்டம்
எனப் பலவாறாகப் பயன்படுத்தி வந்துள்ளோம்.
இப்பொழுது இவற்றுள் சிலவற்றையும் இவை தவிர,
ஆய்வுரை,
கருத்துரை,
சிறப்புரை,
 திறனுரை
 நயவுரை,
பாராட்டுரை,
 மதிப்புரை
என்பனவற்றையும் புத்தகத் தொடக்கத்தில் வரும் கருத்துரைக்குத் தலைப்பிட்டுப் பயன்படுத்தி வருகிறோம்.
  ஒரு நூலுக்கு ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவர்களிடம் கருத்துரை பெறும் பொழுது வேறுபடுத்திக் காட்டுவதற்காகவும் வெவ்வேறு சொற்களைக் கையாள்கிறோம்.
  புத்தகத்திற்கு அமையும் கருத்து,  கருத்தாளர் ஆகியோருக்கேற்ப நாம் உரிய சொல்லைக் கையாளலாம்.
 preview show  – திரைப்படத்திற்கான   முன்காட்சி என்றும் ஊர்திஓட்டத்திற்கான வெள்ளோட்டம் என்றும் அழைக்கப்படுவதுபோல், இடத்திற்கேற்ற சொல் பயன்பாடு அமைகின்றது.
தமிழில் சொல் வளம் இருப்பதால் நாம்  இவற்றுள் எதைப் பயன்படுத்தினாலும் சரியாகவே இருக்கும்.
இலக்குவனார் திருவள்ளுவன்

Saturday, March 11, 2017

தமிழ் அறியாச் சிவனுக்குத் தமிழ்நாட்டில் என்ன வேலை? – இலக்குவனார் திருவள்ளுவன்

தமிழ் அறியாச் சிவனுக்குத் தமிழ்நாட்டில் என்ன வேலை?

  நிலவளத்தையும் மக்களின் பொருள் வளத்தையும் சுரண்டிப்பிழைக்கும் சாமியார் ஒருவர், சிவனுக்குத் தமிழ் தெரியாது என்று சொல்லியுள்ளார். தமிழ் தெரியாத மாந்தருக்கே தமிழ்நாட்டில் இடம் இல்லை என்னும்பொழுது தமிழ் தெரியாத அவரின் சிவனுக்கு இங்கு என்ன வேலை?  அவருடைய சிவனுக்கே இங்கே இடமில்லாத பொழுது அவரும் தமிழ்நாட்டை விட்டு வெளியேற வேண்டும்!
  சிவ வழிபாட்டைப் பழமையானதாகச் சிலர் கூறி வந்தாலும் தொல்காப்பியர் காலத்தில் சிவ வழிபாடு இல்லை.
மாயோன் மேய காடுறை உலகமும்
சேயோன் மேய மைவரை உலகமும்,
வேந்தன் மேய தீம்புனல் உலகமும்
வருணன் மேய பெருமணல் உலகமும்
என்னும் நூற்பா மூலம் தொல்காப்பியர் மாயோன், சேயோன், வேந்தன், வருணன் எனத் தெய்வங்களின் பெயர்களைக் குறிப்பிடுகின்றார்.
  மாயோன், சேயோன், வேந்தன், வருணன் எனக் கடவுளர்களைக் குறிப்பிடுவது, சிலரால் அவர்கள்தான் ஆரியர்களால் வழங்கப்பட்ட விட்ணு, முருகன், இந்திரன், வருணன் என்று சொல்லப்படுகின்றது என்றும் அது தவறு என்றும் பேராசிரியர் சி.இலக்குவனார் கூறுகிறார்.   [தொல்காப்பிய ஆங்கிலமொழிபெயர்ப்பும் திறனாய்வும் (Tholkāppiyam in English with critical studies) பக்கம்397-398 ]
  ஒரு பெயர் ஓருருவம் ஓன்றுமில்லாக் கடவுளுக்குப் பல பெயர்களிட்டுப் பல வழியாக வழிபடுதல் தமிழர் இயல்பு. பெயர் பலவாயினும் கடவுள் ஒருவரே என்ற உணர்வு தமிழர்க்கு என்றும் உண்டு. இந்நூற்பாவில் கூறப்பட்டுள்ள மாயோன், சேயோன், வேந்தன், வருணன் முதலியனவும் ஒரு கடவுளைச் சுட்டுவனவே. மாயோன் என்றால் அழியாதவன்; சேயோன் என்றால் சேய்மையிலுள்ளவன்; அறிவுக்கு எட்டாதவன்; வேந்தன் என்றால் தலைவன், விரும்புதற்குரியவன். வருணன் என்றால் நிறங்களுக்குரியவன் என்று பொருள் கொள்ளுதல் வேண்டும். இவ்வாறு பொருள் கொண்டால் நான்கு பெயர்களும் ஒருவரையே குறிக்கின்றன என்று தெளியலாம். வட மொழியில் உள்ள புராண நூல்களைக் கற்றறிந்த உரையாசிரியர்கள் தொல்காப்பியத்திற்கு உரை எழுதிய காலத்து வடமொழிக் கதைகளை உளத்தில் கொண்டு உரையெழுதி விட்டனர். என்றும்அழியாதவன் என்று கருதப்பட்ட இறைவன் பிறந்து இறக்கும் தொழில்களைக்கொண்ட திருமால் என்று கருதப்பட்டு விட்டான். உண்மைப் பற்றில்லார் அறிவினுக்கு எட்டாதவன் எனப்பட்ட இறைவன் முருகனாகி, சிவனின் புதல்வனாகி, இளையோனாகி, கணபதியின் தம்பியாகி விட்டான். யாவர்க்கும் தலைவனாக விரும்பப்படும் இறைவன் (வேந்தன்) தேவர்கட்கு அரசனாம் இந்திரனாகி விட்டான். பெருநிற வண்ணனாய் எல்லா நிறங்களுக்கும் காரணனாகிய இறைவன் (வருணன்) ஆரிய நூல்களில் கூறப்படும் மழைக் கடவுளாம் வருணன் எனப்பட்டான். உரையாசிரியர்களின் உரைப் பொருள் மாற்றம் உண்மையை உணர முடியாமல் செய்து விட்டது. பேராசிரியர் முனைவர் சி.இலக்குவனார் (தொல்காப்பிய ஆராய்ச்சி: பக்கம்: 135-136)
  இவ்வாறு தமிழ்க்கடவுள்களை  ஆரியமயமாக்கிய தொடக்கத்தில் கூடச் சிவன் வரவில்லை. பின்னரே சிவன் திணிக்கப்பட்டார். அப்படியானால் பின்னால் வந்த சிவனுக்குத் தமிழ் தெரியாது என்று  சொல்வது சரிதானே என்கின்றீர்களா?  தமிழர்களைப் பொருத்தவரை தெய்வம் ஒன்றுதான். அதைத்தான் பல பெயரிட்டு வணங்குகிறார்கள். தெய்வத்திற்கு உருவமும் கிடையாது. இருப்பினும் தாங்கள்விரும்பும் உருவவடிவில் தெய்வத்தைக் காண்கிறார்கள். எனவே, ஒரு நாமம், ஓருருவம் ஒன்றுமில்லா தெய்வத்தைப் பல வடிவிட்டும் பெயரிட்டும் வணங்குகிறார்கள். அவ்வாறு சிவன் என்று அழைத்தும் வணங்குகிறார்கள். அது மட்டுமல்ல,
தென்னாடுடைய சிவனே போற்றி!
எந்நாட்டவர்க்கும் இறைவா போற்றி!
என்று சிவன் நம்நாட்டிற்குரியவர் என்றே சொல்லி வணங்கினார்கள்.
  கடவுள் என ஒன்று இருந்தால், அக்கடவுளுக்கு மண்ணில் உள்ள எல்லா மொழிகளும் தெரியும் என்பதே இயற்கையாகும். அவ்வாறிருக்க மண்ணில் முதலில் தோன்றிய தமிழினத்தின் தமிழ் மொழியும் தெரியும் என்பதே இயற்கை நீதியாகும். தாய்க்குத் தலைமகன் மீது பற்று உள்ளதுபோல், கடவுளுக்கும் முதல்மொழி மீது கூடுதல் பற்று உள்ளது. எனவேதான், உயர் தமிழைக் கடவுளும் ஆராய்ந்து வளர்த்ததாகக் கூறி வருகின்றனர்.
கண்ணுதற் பெருங்கடவுளும் கழகமோ டமர்ந்து
பண்ணுறத் தெரிந்தாய்ந்த விப்பசுந்தமிழ்
 என்கிறார் பரஞ்சோதி முனிவர் (திருவிளையாடல் புராணம்: திருநகரச் சிறப்பு: 57).
    கவிப்பேரரசர் கம்பர் “கடவுள் தந்த தமிழ் என்கிறார் (கம்ப ராமாயணம்: ஆரணிய காண்டம்: 158 )
    தமிழ் கடவுளால் தரப்பட்டது எனில் தனக்குத் தெரியா மொழியையாக் கடவுள் தருவார்?
  சங்கப்புலவர்குழுவின் தலைமைப்பொறுப்பில் இறைவன் இருந்துள்ளதாகவும் கூறுகின்றனர். அதுமட்டுமல்ல தமிழ் தெரியா தெய்வம் என ஒன்று இருக்குமேல், அது தெய்வமன்று; பேயினும் கீழான ஒன்று என்கின்றார்  வண்ணச்சரபம் தண்டபாணி சுவாமிகள்:
 தமிழ்ச்சுவை யறியாத் தெய்வம் உளதெனில்
அஃதுணர லகையில் தாழ்வெனல் அறமே (அறுவகை இலக்கணம்: புலமை)
தன்னைத் தமிழில் பாடுமாறு சிவன் கூறுவதாக
 சொற்றமிழால் நம்மைப் பாடுகென்றான்
தூமறை பாடும் வாயான்”
எனச் சேக்கிழார் சொல்கிறார்
அது மட்டுமல்ல,
என்னை நன்றாக இறைவன் படைத்தனன்
தன்னை நன்றாகத் தமிழ் செய்யுமாறே
எனத் திருமூலர் இறைவன் தன்னைத் தமிழால்பாடு வதற்கென்றே படைத்ததாகக் கூறுகின்றார்.
  தமிழ் தெரியாமலா தன்னைத் தமிழில் பாடுமாறு இறைவன் வேண்டியிருப்பான்? ஆகவே, சிவனுக்குத் தமிழ் தெரியாது எனக்கூறி, சமற்கிருத  வழிபாட்டை மேலும் திணிக்கச் செய்யும் சதியே இது.
 அனைத்து இடங்களிலும் தமிழ் வழிபாடு வேண்டும். ஆனால்,  தமிழ் வழிபாடு இருக்கின்ற  இடங்களிலும் சமற்கிருத வழிபாட்டைத்திணிக்கும் முயற்சியே இது. ஆக மீண்டும், தெய்வ மொழி என்று உயர்த்தி ஆரியத்தைத்திணிக்கும் முயற்சியில் போலிச்சாமியார் இறங்குகிறார் என்பது தெளிவு.
   எனவே,  கோவையில் நிலப்பறிப்புப் பகுதியில் அமைந்துள்ள  ஈசா ஓக மையத்தை அரசு எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும். தமிழ் வழிபாட்டை விரைவில் எல்லாக் கோயில்களிலும் நடைமுறைப்படுத்த வேண்டும்.
  கருநாடகாவைச் சேர்ந்த வா.சகதீசு என்னும் சக்கி குறித்துப் பல்வேறு தகவல்கள் ஊடகங்களில் வந்து கொண்டுள்ளன. ஒழுக்கக்கேட்டின் உறைவிடமாக இவரது மையம் விளங்குவதையும் அறக்கட்டளை என்ற  பெயரில் அறமற்ற செயல்கள் இங்கே நிகழ்வதையும் இச்செய்திகள் மூலம் நாம் அறிகிறோம்.  எனவே, இவற்றையும் அரசு தடை செய்ய வேண்டும்.
  தமிழுக்கும் தமிழர்க்கும் எதிராக யார் கூறினாலும் அவரைத் தமிழ்நாட்டிலிருந்து வெளியேற்ற வேண்டும்; அவரது உடைமைகள நாட்டுடைமையாக்க வேண்டும்!
தலைப்பட்டார் தீரத் துறந்தார் மயங்கி
வலைப்பட்டார் மற்றை யவர். (திருவள்ளுவர், திருக்குறள் 348)
அன்புடன் இலக்குவனார் திருவள்ளுவன்
இதழுரை: அகரமுதல 176, மாசி 21, 2048 /   மார்ச்சு 05 , 2017

Wednesday, March 1, 2017

செயல்வினைஞர் தாலின் நூறாண்டு வாழியவே! – இலக்குவனார் திருவள்ளுவன்





(மாசி 18,  1984 /  மார்ச்சு 01, 1953)

செயல்வினைஞர் தாலின் நூறாண்டு வாழியவே!

 இன்றைய அரசியலின் திருப்புமுனையாகச் செயல்பட்டு வருபவர் மு.க.தாலின்.
  தன் பதினாறாம் அகவையிலேயே  அரசியலில் காலடி எடுத்து வைத்தார்; கட்சியில் படிப்படியாகப் பல முன்னேற்றங்களைக் கண்டார். தந்தையின் ஒத்துழைப்பால் இவர் வட்டச்சார்பாளர், மாவட்டச்சார்பாளர், பொதுக்குழு உறுப்பினர், செயற்குழு உறுப்பினர், இளைஞர் அணிச் செயலர், துணைப்பொதுச்செயலர் எனப் பல்வேறு பொறுப்புகளுக்கு வந்துள்ளார்.  வேறு உயர் பதவிக்கு வர விழைந்தும், தந்தையின்  இப்போதைய உடல்நிலையில் தி.மு.க.வின் செயல்தலைவராக உயர்ந்துள்ளார். இருப்பினும் ஒவ்வொரு நிலையிலும் வெற்றி கண்டதும் அடுத்த நிலைக்குப் போனதும் இவரது அமைதியான ஆழமான பணியாலும் முயற்சிகளாலும்தான் என்பதை மறுப்பதற்கில்லை. எனவேதான்,  பல்வேறு பொறுப்புகளுக்கு வந்தாலும் கிழவர் அணி எனப் பிறர் கிண்டல் செய்தாலும் தன்னால் உருவாக்கப்பட்ட இளைஞர் அணி மீது பற்றுடையவராக அதனை உள்கட்சி அமைப்பாகத் திறம்பட வளர்த்துள்ளார். கட்சியிலும் ஆட்சியிலும் இவர் பெற்ற பல்வேறு படிநிலைகள்  இவரது பட்டறிவை வளர்த்தன; தான் வகிக்கும் பொறுப்புகளில் திறம்படச் செயல்பட அவை உதவின.
 வைகோ தி.மு.க.வில் இருந்து விரட்டப்படாவிட்டால் இவர் அந்த அளவிற்கு உயர்ந்திருக்க மாட்டார் என்று சொல்லப்படுகிறது.  ஆனால், எதிர்ப்புகளை  வீண்  ஆரவாரப்பேச்சுகளால்  எதிர்க்காமல் அமைதியான முறையில் அவற்றைக் களையும் திறம் மிக்கவராக இவர் விளங்குவதால், வைகோவையும் தன்பால் ஈர்த்து இத்தகைய முன்னேற்றத்தைக் கண்டிருப்பார் என்பதே உண்மை.
  தந்தையைப்போல் கலையுலகிலும் தடம் பதித்துள்ளார். முரசே முழங்கு, திண்டுக்கல் தீர்ப்பு, நீதி தேவன் மயங்குகிறான், நாளை நமதே முதலான திராவிட இயக்கக் கொள்கைப் பரப்பு நாடகங்கள் மூலம் கலையுலகில் மட்டுமல்லாமல் இயக்ககத்தொண்டர்களின் உள்ளங்களிலும் இடம் பிடித்தார். தொடர்ச்சியாக இவர்,  ஒரே இரத்தம், மக்கள் ஆணையிட்டால் (பாடல்காட்சியில்)  ஆகிய திரைப்படங்களிலும் குறிஞ்சி மலர், சூர்யா எனத் தொலைக்காட்சித் தொடர்களிலும்  நடித்துள்ளார்.  கடந்த தேர்தலில் குறும்பட நாயகனாகவும் விளங்கியுள்ளார். திரைப்டம் எடுப்பவராகவும் இருந்துள்ளார். தந்தையைப்போல் இதழுலகில் கால்பதித்து, இளைய சூரியன் என்னும்  வார இதழின் ஆசி்ரியராக ஏறத்தாழ ஓராண்டு இருந்துள்ளார்.
  தாலின் தமிழக அரசியலோடு நின்றுவிடாமல் இந்திய அரசியலிலும் கால்பதித்துத் தமிழ்நாட்டின் உயர்விற்குப் பாடுபடவேண்டும். தமிழ்இலக்கியம், தமிழ்ப்பண்பாடு, தமிழின முன்னேற்றம் குறித்துச் சிறப்பாகப்பேசும் வகையில் தன் நாவன்மையை வளர்த்துக் கொள்ள வேண்டும்.
 கட்சிப்பிடிப்புளால் பண்பாட்டுத் துறப்பு நிகழும் தமிழக அரசியல் போக்குகளை இவர் மாற்ற முனைவது பாராட்டிற்குரியது. அதேபோல் கட்சிவளர்ச்சியுடன் பொதுவான நாட்டு வளர்ச்சியிலும் முனைப்பாகச் செயல்படவேண்டும். சான்றாகக் கூறுவதானால், வேலியில் போகும் ஓணானை வேட்டியில் விட்டுக்கொள்வதுபோல், சட்டமன்ற நிகழ்வு தொடர்பில் இவர் தொடர்ந்த வழக்கு அமைந்துள்ளது. இது நேர்மாறான விளைவிற்கு வழி வகுக்கும். ஆட்சியரிணையில் ஏறத் தேர்தல் அரசியலே உதவும்.  ஆளுங்கட்சியின் மாற்றணியினர் சார்பாக இவர் போராடுவது இழப்பையே ஏற்படுத்தும்.  இது போன்ற செயல்பாடுகள், கட்சித்தொண்டர்களை ஊக்கப்படுத்தலாமே தவிர, மக்களிடம் எடுபடாமல் போகும் தீங்கு உள்ளது. உள்கட்சி அரசியலிலும் குடும்பத்திற்குள்ளும் தனக்கு எதிரானவர்களைக்கையாளத் தெரிந்த செயல்வினைத் திறம் மிக்க  தாலின் அதனை எல்லா நேர்வுகளிலும் கைக்கொள்ள வேண்டும்.
மகன் தந்தைக்கு ஆற்றும்உதவி இவன்தந்தை    
என்னோற்றான் கொல்எனும் சொல் (திருவள்ளுவர், திருக்குறள் 70)
என்பதற்கு இலக்கணமாகத்திகழும் செயல்வினைஞர் மு.க.தாலின்   தமிழினத்திற்கும் தமிழ்மக்களுக்கும் தமிழ்மொழிக்கும்  தொண்டாற்றி நானிலம் போற்ற நூறாண்டுகள் வாழ்க!
– இலக்குவனார் திருவள்ளுவன்
இதழுரை
அகரமுதல 175, மாசி 14, 2048 / பிப்பிரவரி 26, 2017

Followers

Blog Archive