Thursday, September 6, 2012

அறிவியல் துறைகளின் அருந்தமிழ்ப் பெயர்கள்

அறிவியல் துறைகளின் அருந்தமிழ்ப் பெயர்கள்

- இலக்குவனார் திருவள்ளுவன் 


துறைதோறும் துறைதோறும் தமிழ் வளர வேண்டும். தமிழில் வரும் பிற துறைகள் பற்றிய கட்டுரைகளையும் நூல்களையும் பார்க்கும் பொழுது தமிழ் அறிவியல் துறையில் முன்னேறிவிட்டதுபோல் தோன்றும். ஆனால், உண்மையில் நாம் எட்ட வேண்டிய இலக்கு மிக மிகத் தொலைவில் உள்ளது.தஞ்சாவூரில் உலகத்தமிழ் மாநாடு நடைபெற்றபோது அறிவியலிலும்தமிழ் ! அனைத்திலும்தமிழ்! என்பதே அரசின் முழக்கமாக அமைந்தது. ஆனால், இதனைச் செயல்படுத்தும் வகையில் போதிய துறையறிவும் தமிழ்ப்புலமையும் நிறைந்தவர்கள் விரல்விட்டு எண்ணக் கூடிய அளவில்தான் உள்ளனர். பிற துறை யறிவினர் தமிழில் புலமை பெறுவதைக் கடமையாகக் கொள்ள வேண்டும். தமிழ்ப்புலமையாளர்கள், அறிவியல்துறைகளில் தேர்ச்சி பெறுவதைக் கடப்பாடாகக் கொள்ள வேண்டும். ஒரே துறையின் உட்பிரிவாகவும் பல துறைகள் வளர்ந்துள்ளன. ஆனால் அவற்றின் பெயர்களைக்கூட அகராதிகளில் காண இயலவில்லை. இங்கே பெரும்பாலான துறைகளின் பெயர்கள் தமிழில் தரப்படுகின்றன. ஒவ்வொரு

துறைகளைப் பற்றியும் குறைந்தது ஒரு பத்தி, அடுத்து ஒரு கட்டுரை, அதற்கடுத்து ஒரு நூல், பின்னர் பல்வேறு நூல்கள் என அறிவியல் துறைகளில் தமிழ் நூல்கள் கடல் போல் பெருக வேண்டும்.

  1. அகச்சுரப்பியியல் - Endocrinology
  2. அடிசிலியல் - Aristology
  3. அடையாளவியல் - Symbology
  4. அண்டவியல் - Universology
  5. அண்டவியல் - Cosmology
  6. அணலியல் - Pogonology
  7. அருங்காட்சியியல் - Museology
  8. அருளரியல் - Hagiology
  9. அளவீட்டியல் - Metrology
  10. அற்புதவியல் - Aretalogy
  11. ஆடவர் நோயியல் - Andrology
  12. ஆய்வு வினையியல் - Sakanology
  13. ஆவணவியல் - Anagraphy 
  14. ஆவியியல் - Spectrology
  15. ஆறுகளியல் - Potamology
  16. இசையியல் - Musicology
  17. இந்தியவியல் - Indology
  18. இயற்பியல் - Physics
  19. இரைப்பையியல் - Gastrology
  20. இலக்கிலி இயல் - Dysteleology
  21. இறை எதிர் இயல் - Atheology
  22. இறைமையியல் - Pistology
  23. இறைமையியல் - Theology
  24. இன உறுப்பியல் - Aedoeology 
  25. இன்ப துன்பவியல் - Algedonics
  26. இனப் பண்பாட்டியல் - Ethnology
  27. இனவியல் - Raciology
  28. ஈரிடவாழ்வி இயல் - Herpetology
  29. உடலியல் - Physiology
  30. உடற் பண்டுவஇயல் - Phytogeography
  31. உடற்பண்பியல் - Somatology
  32. உடுவியக்கவியல் - Asteroseismology 
  33. உணர்வகற்றியல் – Anesthesiology
  34. உயிர் மின்னியல் - electro biology
  35. உயிர்ப்படிமவியல் - Paleontology
  36. உயிர்ப்பொருளியல் - Physiology
  37. உயிர்மியியல் - Cytology
  38. உயிரித் தொகை மரபியல் - Population Genetics
  39. உயிரித்தொகை இயக்க இயல் - Population Dynamics
  40. உயிரிய இயற்பியல் - Biophysics
  41. உயிரிய மின்னணுவியல் - Bioelectronics
  42. உயிரிய வேதியியல் - Biochemistry
  43. உயிரிய வேதிவகைப்பாட்டியல் - Biochemical taxonomy
  44. உயிரியத்தொழில் நுட்ப இயல் - Biotechnology
  45. உயிரியப் பொறியியல் - Bioengineering 
  46. உயிரியல் - Biology
  47. உயிரினக் காலவியல் - Bioclimatology
  48. உயிரினச் சூழ்வியல் - Bioecology
  49. உருவகவியல் - Tropology
  50. உருள்புழுவியல் - Nematology
  51. உரைவிளக்கியல் - Dittology
  52. உளவியல் - Psychology
  53. ஊட்டவியல் - Trophology
  54. எகிப்தியல் - Egyptology
  55. எண்கணியியல் - Numerology
  56. எரிமலையியல் - Volconology
  57. எலும்பியல் - Osteology
  58. எலும்பு நோய் இயல் - Osteo pathology
  59. எறும்பியல் - Myrmecology
  60. ஒட்பவியல் - Pantology
  61. ஒப்பனையியல் - Cosmetology 
  62. ஒலியியல் - Phonology
  63. ஒவ்வாமை இயல் - Allergology
  64. ஒழுக்கவியல் - Ethics
  65. ஒளி அளவை இயல் - Photometry
  66. ஒளி இயல் - Photology
  67. ஒளி உயிரியல் - Photobiology
  68. ஒளி விளைவியல் - Actinology
  69. ஒளி வேதியியல் - Photo Chemistry
  70. ஒளித்துத்த வரைவியல் - Photozincography
  71. ஓசையியல் - Acoustics 
  72. கசிவியல் - Eccrinology
  73. கட்டடச்சூழலியல் - Arcology 
  74. கடப்பாட்டியல் - Deontology
  75. கடல் உயிரியல் - Marine biology 
  76. கடற் பாசியியல் - Algology
  77. கண்ணியல் - Opthalmology
  78. கணிப்பியல் - Astrology
  79. கதிர் மண்டிலவியல் - Astrogeology
  80. கதிர் விளைவியல் - Actinobiology 
  81. கரிசியல் - Hamartiology
  82. கரிம வேதியியல் - Organic Chemistry
  83. கருத்தியல் - Ideology
  84. கருதுகை விலங்கியல் - Cryptozoology
  85. கருவியல் - Embryology
  86. கருவியல் - Embryology
  87. கல்வி உளவியல் - Educational Psychology
  88. கலைச்சொல்லியல் - Terminology
  89. கழிவியல் - Garbology
  90. கனி வளர்ப்பியல் - Pomology
  91. கனிம வேதியியல் - inorganic chemistry
  92. கனியியல் - Carpology
  93. கனியியல் - Pomology
  94. காளானியல் - Mycology
  95. காற்றழுத்தவியல் - Aerostatics 
  96. காற்றியக்கவியல் - Aerodynamics 
  97. காற்றியல் - Anemology
  98. கிறித்துவியல் - Christology
  99. குடல் புழுவியல் - Helminthology
  100. குருட்டியல் -Typhology
  101. குருதி இயல் - Haematology / Hematology
  102. குளுமையியல் - Cryology 
  103. குற்றவியல் - Criminology
  104. குறிசொல்லியல் - Parapsychology
  105. குறிப்பியல் - Cryptology
  106. குறியீட்டியல் - Iconology
  107. கெல்டிக் சடங்கியல் - Druidology
  108. கேட்பியல் - Audiology
  109. கைம்முத்திரையியல்(செய்கையியல் / சைகையியல்)-Pasimology
  110. கையெழுத்தியல் - Graphology
  111. கொள்ளை நோயியல்- Epidomology
  112. கோட்பாட்டியல் - Archology
  113. கோளியல் - Uranology
  114. சங்குஇயல் - Conchology
  115. சமயவிழாவியல் - Heortology
  116. சரி தவறு ஆய்வியல் - Alethiology
  117. சாணவியல் - Scatology
  118. சிலந்தி இயல் - Araneology
  119. சிலந்தியியல் - Arachnology 
  120. சிறப்புச் சொல் தோற்றவியல் - Onomatology 
  121. சீனவியல் - Sinology
  122. சுரப்பியியல் - Adenology 
  123. சூழ் வளர் பூவியல் - Anthoecology
  124. சூழ்நிலையியல் - Ecology
  125. செதுக்கியல் - Anaglyptics 
  126. செய்கை இயல் - Dactylology
  127. செல்வ வியல் - Aphnology 
  128. செல்வவியல் - Plutology
  129. செவ்வாயியல் - Areology
  130. செவியியல் - Otology
  131. சொல்லியல் - Lexicology
  132. சொல்லியல் - Accidence 
  133. சொற்பொருளியல் - Semasiology
  134. தசையியல் - Myology
  135. தண்டனையியல் - Penology
  136. தமிழியல் - Tamilology
  137. தன்மையியல் - Axiology
  138. தன்னியல் - Autology
  139. தாவர உள்ளியல் - Phytotomy
  140. தாவர நோய் இயல் - Phytopathology
  141. தாவர வரைவியல் - Phytography
  142. தாவரஊட்டவியல் - Agrobiology 
  143. தாவரவியல் - Botany
  144. திணைத் தாவர இயல் - Floristics
  145. திணையியல் - Geomorphology
  146. திமிங்கில இயல் - Cetology
  147. திருமறைக் குறியீட்டியல் - Typology
  148. திருமனையியல் - Naology
  149. திரைப்படவியல் - Cinimatography
  150. தீவினையியல் -Ponerology
  151. துகள் இயற்பியல் - Particle physics
  152. துகளியல் - Koniology
  153. துதிப்பாவியல் - Hymnology 
  154. துயிலியல் - Hypnology
  155. தூய இலக்கியல் - Heirology
  156. தூள்மாழை இயல் - Powder Metallurgy
  157. தேர்தலியல் -Psephology
  158. தேவதை இயல் - Angelology
  159. தேவாலயவியல் - Ecclesiology
  160. தேனீ இயல் - Apiology
  161. தொடர்பிலியியல் - Phenomenology
  162. தொண்டை இயல் - Pharyngology
  163. தொல் அசீரியர் இயல் - Assyriology
  164. தொல் உயிரியல் - Palaeontology
  165. தொல் சூழ்நிலையியல் - Paleo ecology
  166. தொல் பயிரியல் - Paleobotany
  167. தொல் மாந்தவியல் - Paleoethnology 
  168. தொல் மீனியல் - Paleoichthylogy 
  169. தொல் விலங்கியல் - Palaeozoology
  170. தொல்தோற்ற இனவியல் (மாந்த - மாந்தக்குரங்கினவியல்) - Anthropobiology
  171. தொல்லிசையியல் - Ethnomusicology
  172. தொல்லியல் - Archaeology
  173. தொல்லினவியல் - Paleethnology 
  174. தொல்லெச்சவியல் - Archaeozoology
  175. தொழில் நுட்பச் சொல்லியல் - Orismology
  176. தொழில் நுட்பவியல் - Technlogy
  177. தொழிற்சாலை வேதியியல் - industrial chemistry
  178. தொழு நோயியல் - Leprology
  179. தொற்றி இயல்/ பயிர்ப்பூச்சியியல் - Pestology 
  180. தொன்மவியல் - Mythology
  181. தோட்டுயிரியியல் - Astacology
  182. தோல்நோயியல் - Dermatology
  183. நச்சியியல் - Virology
  184. நடத்தையியல் - Praxeology
  185. நரம்பியல் - Neurology
  186. நல்லுயிரியல் - Pneumatology
  187. நலிவியல் - Astheniology 
  188. நன்னியல் - Agathology
  189. நாடி இயல் - Arteriology
  190. நாணயவியல் - Numismatology
  191. நாளவியல் - Angiology 
  192. நிகழ்வியல்- Chronology
  193. நிலத்தடி நீரியல் - Hydrogeology
  194. நிலநடுக்கவியல் - Seismology
  195. நிலாவியல் - Selenology
  196. நிலை நீரியல் - Hydrostatics
  197. நீத்தாரியல் - Martyrology
  198. நீர் வளர்ப்பியல் - Hydroponics 
  199. நீர்நிலைகளியல் - Limnology
  200. நீராடல் இயல் - Balneology
  201. நுண் உயிரியல் - Microbiology
  202. நுண் வேதியியல் - Microchemistry
  203. நுண்பொருளியல் - Micrology
  204. நுண்மி இயல் - Bacteriology
  205. நுண்மின் அணுவியல் - Micro-electronics
  206. நூல் வகை இயல் - Bibliology
  207. நெஞ்சக வியல் - Cardiology
  208. நெடுங்கணக்கியல் - Alphabetology
  209. நெறிமுறையியல் - Aretaics 
  210. நொதி இயல் - Enzymology
  211. நொதித் தொழில் நுட்பவியல் - Enzyme tecnology
  212. நோய் இயல் - Pathology
  213. நோய்க்காரணவியல் - Aetiology
  214. நோய்க்குறியியல் - Symptomatology
  215. நோய்த்தடுப்பியல் - Immunology
  216. நோய்த்தீர்வியல் - acology 
  217. நோய்நீக்கியல் - Aceology 
  218. நோய்வகையியல் - Nosology
  219. நோயாய்வியல் - Etiology
  220. நோயியல் - Pathology
  221. படஎழுத்தியல் - Hieroglyphology
  222. படிகவியல் - crystallography
  223. பணிச்சூழ் இயல் - Ergonomics
  224. பத்தியவியல் - Sitology
  225. பயிர் மண்ணியல் - Agrology
  226. பயிரியல்-Phytology
  227. பரியியல் - Hippology
  228. பருப் பொருள் இயக்கவியல் - kinematics
  229. பருவ இயல் - Phenology
  230. பருவப் பெயர்வியல் - Phenology
  231. பல்லியல் - Odontology
  232. பழங்குடி வழக்கியல் - Agriology
  233. பழம்பொருளியல் - Paleology
  234. பற் கட்டுப்பாட்டியல் - Contrology
  235. பறவை நோக்கியல் - Ornithoscopy 
  236. பறவையியல் - Paleornithology
  237. பனிப்பாளவியல் - Glaciology
  238. பாசி இயல் - Phycology
  239. பாப்பிரசு சுவடியியல் - Panyrology
  240. பாம்பியல் - Ophiology
  241. பார்ப்பியல் Neossology
  242. பாலூட்டியல் - Mammalogy
  243. பாறைக் காந்தவியல் - Palaeo Magnetism
  244. பாறையியல் - Lithology
  245. பாறை அமைவியல் - Petrology
  246. பிசாசியல் - Diabology
  247. பிளவையியல் - Oncology
  248. புத்த இயல் - Buddhology
  249. புத்தியற்பியல் - New physics
  250. புதிரியல் - Enigmatology
  251. புதைபடிவ இயல் - Ichnology
  252. புல உளவியல் - Faculty Psychology
  253. புல்லியல் - Agrostology
  254. புவி இயற்பியல் - Geo physics
  255. புவி உயிர்ப் பரவியல் - Biogeography
  256. புவி வடிவ இயல் - Geodesy
  257. புவி வளர் இயல் - Geology
  258. புவி வேதியியல்- Geo-chemistry
  259. புவியியல் - Geography
  260. புவிவெளியியல் - Meteorology
  261. புள்ளியல் - Ornithology
  262. புறமண்டிலவியல் - Exobiology
  263. புற்று நோய் இயல் - Cancerology
  264. பூச்சி பொட்டு இயல் - Acarology
  265. பூச்சியியல் - Entomology
  266. பூச்சியியல் - Entomology
  267. பூச்சியியல் - Insectology 
  268. பெயர்வன இயல் - Acridology
  269. பெரு வாழ்வியல் - macrobiotics
  270. பேயியல் - Demonology
  271. பொதுஅறிவு இயல் - Epistemology
  272. பொருள்சார் வேதியியல் - Physical Chemistry
  273. போட்டியியல் - Agonistics 
  274. போதனையியல் - Patrology
  275. மகளிர் நோய் இயல் - Gynaecology/ Gynecology
  276. மண்டையோட்டியல் - Craniology 
  277. மண்ணியல் - Pedology
  278. மண்புழையியல் - Aerology
  279. மணி இயல் - Campanology
  280. மணிவியல் - Gemology
  281. மதுவியல் - Enology (or Oenology)
  282. மர ஒளி வரைவியல் - Photoxylography
  283. மரபு இயைபியல் - Genecology
  284. மரபு வழியியல் - Geneology
  285. மரவரியியல் - Dendrochronology
  286. மரவியல் - Dendrology
  287. மருத்துவ அளவீட்டியல் - Posology
  288. மருத்துவ நோயியல் - Clinical pathology
  289. மருத்துவ மரபணுவியல் - Clinical genetics
  290. மருந்தாளுமியல் - Pharmacy
  291. மருந்தியல் - Pharmacology
  292. மருந்து வேதியியல் - Medicinal chemistry
  293. மலையியல் - Orology
  294. மழையியல் - Ombrology
  295. மனக்காட்சியியல் - Noology
  296. மனநடையியல் - Nomology
  297. மன்பதை உளவியல் - Social Psychology
  298. மன்பதையியல் - Sociology
  299. மனைவளர்உயிரியல் - Thremmatology
  300. மாந்த இனவியல் - Ethnology
  301. மாவியல் - Morphology
  302. மானிடவியல் - Anthropology
  303. மின் ஒலியியல் - Electro-acoustics 
  304. மின்வேதியியல் - Electrochemistry
  305. மின்னணுவியல் - Electronics
  306. மீனியல் - Ichthyology. 
  307. முகிலியல் - Nephology
  308. முட்டையியல் - Oology
  309. முடியியல் - Trichology
  310. முதற்கோட்பாட்டியல் - Archelogy / Archology 
  311. முதியோர் கல்வியியல் - Andragogy
  312. முதுமையியல் - Gerontology
  313. முரண் உயிரியல் - Teratology
  314. முரணியல் - Heresiology
  315. முறையியல் - Systomatology
  316. முனைப்படு வரைவியல் - Polarography
  317. மூக்கியல் - Rhinology
  318. மூதுரையியல் - Gnomology
  319. மூப்பியல் - Gerontology
  320. மூலக் கூறு உயிரியல் - Molecular biology
  321. மெய் அறிவியல் - Philosophy
  322. மெய்ம்மி நோயியல் - Histopathology
  323. மெய்ம்மியியல் - Histology
  324. மேகநோயியல் - Syphilology
  325. மொழியியல் - Philology
  326. மோப்பவியல் - Olfactology
  327. ரூனிக்கியல் - Runology
  328. வகையியல் - Taxology
  329. வண்ணவியல் - Chromatology
  330. வழக்குப் பேச்சியல் - Dialectology
  331. வழிபாட்டியல் - Liturgiology
  332. வளி நுண்மியல்- Aerobiology
  333. வளிநுகரியியல் - Aerobiology 
  334. வாந்தியியல் - Emetology 
  335. வாய்நோயியல் - Stomatology
  336. வாலில்லாக் குரங்கியல் – Pithecology
  337. வான இயற்பியல் - Astrophysics
  338. வானஞ்சலியல் (வானஞ்சல்தலையியல்) - Aerophilately
  339. வானியல் - Astronomy
  340. வானிலை இயல் - Neteorology/ Astrometeorology
  341. வானோடவியல் - Aerodonetics 
  342. விசை இயக்க இயல் - Kinetics
  343. விண்கற்களியல் – Aerolithology
  344. விண்ணுயிரியியல் - Astrobiology 
  345. விண்பொருளியல் - Astrogeology 
  346. விந்தையியல் - Thaumatology
  347. விலங்கியல் - Zoology
  348. விளைச்சலியல் (வேளாண் பொருளியல்) - Agronomics
  349. வெளிற்றியல் - Agnoiology
  350. வேதியியல் - Chemistry
  351. வேதிவகைப்பாட்டியல் - Chemotaxonomy
  352. வேர்ச்சொல்லியல் - Etymology

Followers

Blog Archive